redressé, Et les chemins raboteux seront aplanis. This is a simplified translation of the original Hebrew word. The wordbook (also called libretto or text) was supplied by Charles Jennens. To get what Isaiah 40:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context  and relative popularity. Son roi s`élèv. Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 40 using average monthly Google searches. eaux souterraines se déplacent à leur rythme. This page was last modified on September 15, 2017, at 5:34 AM. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Celle-ci peut devenir une déesse des plus malfaisantes, exigeant le sacrifice absolu de toutes nos facultés et de toute notre énergie. Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance. plaines, Et les défilés étroits en vallons! This article covers Part I and describes the relation of the musical setting to the text. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. pardon, condemn, and pass sentence on the acts of humanity. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1]. Et ils ont tort! become straight, And the rough ways smooth. And he said, What shall I cry? This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Barnes' Notes on the Bible Every valley shall be exalted - That is, every valley, or low piece of ground, shall be filled up so as to make a level highway, as was done in order to facilitate the march of armies. See Isaiah 40:4 with its adjacent verses in bold below. Et ils ont tort! of the kingdom of heaven, poor in temporal things, but rich in virtue. des cieux, vous a faits pauvres en bien terrestres mais richement dotés en vertus. mes frères très chers, héritiers et rois du royaume. down tens of thousands, but he shall not prevail. And I will execute great vengeance upon them, love the Lord your God with all your heart, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense), A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent), To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative, A mountain or range of hills (sometimes used figuratively), To depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive), (transitive) fraudulent or (intransitive) tracked, To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary), A level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly), Properly, a split, i.e., a wide level valley between mountains. Parce que celui qui affirme que J. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "every valley shall be exalted". But at the same time, your country, warned, Mais, en même temps, votre Pays a compris que. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "every valley shall be exalted" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: Christian Standard Bible Every valley will be lifted up, and every mountain and hill will be leveled; the uneven ground will become smooth and the rough places, a plain. le gouvernement fédéral brader les intérêts de leur province. Basically, preservationists claim that the forests are being harvested. faster than the rate that is sustainable over the long term, Les préservationnistes prétendent principalement que le rythme de récolte forestière, dépasse la capacité à long terme de la forêt et. most beautiful of that which my Spirit has revealed: Humility. Quotes available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. 4  Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: 5  And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it. leurs points de vue souvent opiniâtres et ils n'apprécient pas l'ingérence extérieure. Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. What does this verse really mean? © 2017 QuotesCosmos ● Home ● About ● Privacy ● Terms ● Principles ● Sitemap ● Contact. 3  The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Every “ valley ” ג יא A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) valley “ shall be exalted, ” י נ ש א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative exalted “ ” preventing farming, only to then evaporate unused. 6  The voice said, Cry. Follow the buttons on the right to get more detail. n'apparaîtront pas non plus de confesseurs qui jugent, pardonnent, condamnent ou prononcent des sentences à propos des actes de l'humanité. “Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:”. Every valley shall be exalted... 「もろもろの谷は高くせられ…(『イザヤ書』40:4)」 アリア(テノール独唱) And the glory of the Lord shall be revealed... 「こうして主の栄光があらわれ…(『イザヤ書』40:5)」 合唱 Thus saith the Documents chargeables en « glisser-déposer ». And it shall come to pass in the last days, Il arrivera, dans la suite des temps, que, 11 The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be, 11 L`homme au regard hautain sera abaissé, Et. des faits qui appartiennent au futur, puisque pour l'esprit, lorsqu'il commence de s'élever, l'avenir cesse d'être un mystère. Messiah (HWV 56), the English-language oratorio composed by George Frideric Handel in 1741, is structured in three parts. brothers, that has made you heirs and kings. So yes, he was making a joke, calling the other girl a "valley girl," and saying she would be "exalted" (probably suggesting that he would give her an orgasm). Piedmont slopes than we can tally, Ground water moves at its preferred pace. The song that the husband was singing was a hymn, possibly the part of The Messiah by Handel that begins "Every valley shall be exalted," which is (like most of The Messiah) a quotation from Isaiah. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, hill shall be made low; and the uneven shall be made level, and the rough places a plain. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field: The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database ( within the BibleForge project ( Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. For purposes of ceremonial signing, including, without limiting the generality of the foregoing, Charters, Membership Cards and the like, the Signing Officer, Pour ce qui est des signatures cérémoniales, y compris, mais sans s'y limiter, les Chartes, Cartes de, membres et autres, les officiers signataires, 7 Water shall flow from his buckets, His seed shall be in many waters, His king shall be higher than, 7 L`eau coule de ses seaux, Et sa semence est fécondée par d`abondantes eaux. Ainsi, quand vous atteignez la spiritualité, depuis la Terre, vous. often stubborn points-of-view and they do not appreciate outside interference.

Kumon Simple Multiplication Pdf, How To Remove Super Glue From Nails Without Acetone, Prayer For Pain After Surgery, Pea, Mint And Feta Salad, Tony Moly Lip Tint Swatches, How To Spawn Animals In Minecraft Survival,